Французско-русский юридический словарь - valeur
Связанные словари
Перевод с французского языка valeur на русский
valeur
f
1) стоимость; цена; ценность
payer valeur le ... (date) — платить сроком ... (дата);
en valeur — в стоимостном выражении;
en valeur monétaire — в денежном выражении
2) облигация
3) ценная бумага ( см. тж valeurs)
•
valeur d'achatvaleur actuellevaleur agrééevaleur d'apport en sociétévaleur assurablevaleur assuréevaleur boursièrevaleur comptablevaleur en comptevaleur courantevaleur coutumièrevaleur déclarativevaleur déclaréevaleur de la demandevaleur en douanevaleur économique d'une inventionvaleur étrangèrevaleur facturéevaleur fournievaleur en gagevaleur en garantievaleur identificatricevaleur imposablevaleur infralégislativevaleur internationalevaleur interprétativevaleur juridiquevaleur législativevaleur liquidativevaleur de litigevaleur litigieusevaleur locative foncièrevaleur locativevaleur en marchandisesvaleur de marchévaleur mobilièrevaleur en nantissementvaleur négociablevaleur nominalevaleur nominativevaleur des objets assurésvaleur patrimonialevaleur pécuniairevaleur probantevaleur probatoirevaleur de rachatvaleur de reconstitutionvaleur en recouvrementvaleur à recouvrervaleur réellevaleur résiduellevaleur à revenu fixevaleur supraconstitutionnellevaleur transactionnellevaleur unitaire des titresvaleur vénale
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский экономический словарь
2.
f1) стоимость; цена, ценностьde valeur — ценныйvaleur d'achat — покупательная ценаvaleur nominale {faciale} — нарицательная, номинальная стоимостьvaleur d'échange — меновая стоимостьvaleur d'usage {usuelle, utile, d'utilité} — потребительная стоимостьvaleur commerciale du rouble — товарный рубльvaleur vénale — покупная {продажная} стоимостьdiminution de valeur — обесцениваниеvaleur ajoutée эк. — добавленная стоимостьtaxe à la valeur ajoutée — налог на добавленную стоимостьvaleur déclarée — с объявленной ценностью (надпись на письме)valeur agréée мор. — согласованная страховая стоимостьvaleur mobilière эк. — ценная бумагаapprécier à sa juste valeur — 1) оценивать по действительной стоимости 2) перен. оценивать по достоинствуêtre en valeur — цениться, быть в ценеmettre en valeur — 1) извлекать доход, пользу 2) перен. подчёркивать, выделять; придавать цену; делать ещё лучшеmettre en valeur un dessin — выигрышно поместить рисунокse mettre en valeur перен. — проявить себя; выставить себя напоказ или в лучшем светеd'une valeur totale de... — общей стоимостью в...de {d'une} grande valeur — 1) большой ценности 2) достойныйde peu de valeur, sans valeur — не представляющий большой ценности, малоценный2) фин.valeurs mobilières — процентная бумага, акция, облигацияvaleurs or — золотая валютаvaleurs mobiles — ликвидные...Новый французско-русский словарь
3.
fvaleur de chaque reinvaleur de départvaleur diagnostiquevaleur globulairevaleur hémoglobiniquevaleur pronostique ...Французско-русский медицинский словарь
4.
f1) значение; величинаvraie valeur — истинное значение2) стоимость; цена3) ценность•valeur absoluevaleur acidevaleur d'aciditévaleur d'adhérence d'une suitevaleur adimensionnellevaleur admissiblevaleur affectéevaleur affichéevaleur de l'air chaudvaleur d'ajustagevaleur d'ajustementvaleur de l'amplificationvaleur de l'amplitudevaleur analogiquevaleur approchéevaleur approchée par défautvaleur approchée par excèsvaleur approximativevaleur asymptotiquevaleur d'attentevaleur auxiliairevaleur calculéevaleur calorifiquevaleur caractéristiquevaleur chromatiquevaleur de consignevaleur constantevaleur corrigéevaleur du couple aérodynamiquevaleur de crêtevaleur de crête à crêtevaleur critiquevaleur cumuléevaleur dégénéréevaleur de dénominationvaleur discrètevaleur de divisionvaleur en eauvaleur effectivevaleur effective de la températurevaleur d'entropievaleur d'essaivaleur d'équilibrevaleur estiméevaleur exactevaleur expérimentalevaleur en exploitation normalevaleur extrêmevaleur finalevaleur fixevaleur de grandeurvaleur imaginairevaleur indiquéevaleur initialevaleur instantanéevaleur inversevaleur limitevaleur logiquevaleur maximalevaleur mesuréevaleur minimalevaleur minimum de réactionvaleur momentanéevaleur moyennevaleur moyenne quadratiquevaleur nominalevaleur numériquevaleur ohmiquevaleur optimavaleur optimalevaleur de paramètrevaleur de partagevaleur pHvaleur picvaleur la plus probablevaleur de pointevaleur pondéréevaleur prescritevaleur de la pression d'admissionvaleur probablevaleur proprevaleur quadratique moyennevaleur de la radioactivitévaleur réciproquevaleur réduitevaleur réellevaleur de référencevaleur de réglagevaleur relativevaleur de retraitvaleur de saturationvaleur de seuilvaleur de la soudurevaleur standardvaleur stationnairevaleur de surchargevaleur témoinvaleur de la température de réglagevaleur théoriquevaleur thermodynamiquevaleur vibratoire résiduellevaleur virtuellevaleur de viscositévaleur voulue ...Французско-русский политехнический словарь
5.
fвеличина, значение ( см. тж grandeur)•en valeur absolue — по абсолютной величинеvaleur absoluevaleur acidevaleur d'aciditévaleur d'activitévaleur adimensionnellevaleur admissiblevaleur d'ajustagevaleur d'ajustementvaleur d'alcanitévaleur de l'amplificationvaleur analogiquevaleur approchéevaleur d'attentevaleur auxiliairevaleur calculéevaleur calorifiquevaleur de chargevaleur chromatiquevaleur colorantevaleur de conductivitévaleur de consignevaleur de consigne de la chute de pressionvaleur constantevaleur corrigéevaleur de crête à crêtevaleur critiquevaleur de décompositionvaleur de divisionvaleur en eauvaleur effectivevaleur effective de la températurevaleur d'emploivaleur d'entropievaleur époxyvaleur d'équilibrevaleur d'essaivaleur de l'essai à blancvaleur estiméevaleur exactevaleur expérimentalevaleur extrémalevaleur finievaleur fixevaleur frontièrevaleur de grandeurvaleur indiquéevaleur initialevaleur instantanéevaleur intermédiairevaleur limitevaleur maximalevaleur à mesurervaleur minimalevaleur minimum de réactionvaleur moyennevaleur moyenne quadratiquevaleur nominalevaleur numériquevaleur observéevaleur optimalevaleur ordonnéevaleur de paramètrevaleur de partagevaleur pHvaleur pondéréevaleur du potentiel de corrosionvaleur prescritevaleur de la pression d'admissionvaleur probablevaleur proprevaleur quadratique moyennevaleur de la radioactivitévaleur réduitevaleur réellevaleur de référencevaleur de réglagevaleur régléevaleur à réglervaleur de résiduvaleur des ressources naturellesvaleur de retourvaleur de retraitvaleur de saturationvaleur du seuilvaleur standardvaleur stationnairevaleur témoinvaleur de la température de réglagevaleur théoriquevaleur Tk 100valeur variablevaleur virtuellevaleur de viscositévaleur voulue ...Французско-русский словарь по химии
6.
f1) значение; величина;vraie valeur — истинное значение2) стоимость; цена; ценность3) кфт. тон; серый тон; степень светлоты (напр. серого тона); величина плотности (серого тона); валёр (оттенок, цветового тона)•valeur de consigne de la chute de pression — заданная величина падения давления; регулирующая величинаvaleur indiquée d'un appareil de mesure — цена деления измерительного прибораvaleur absoluevaleur acidevaleur d'aciditévaleur d'adhérence d'une suitevaleur adimensionnellevaleur admissiblevaleur affectéevaleur affichéevaleur de l'air chaudvaleur d'ajustagevaleur d'ajustementvaleur de l'amplificationvaleur de l'amplitudevaleur analogiquevaleur approchéevaleur approchée par défautvaleur approchée par excèsvaleur d'assemblagevaleur asymptotiquevaleur d'attentevaleur auxiliairevaleur calculéevaleur calorifiquevaleur caractéristiquevaleur d'un collagevaleur colorantevaleur de consignevaleur corrigéevaleur du couple aérodynamiquevaleur de crêtevaleur de crête à crêtevaleur de crête inférieurevaleur de crête supérieurevaleur critiquevaleur cumuléevaleur dégénéréevaleur demandéevaleur demi-épaisseurvaleur de dénominationvaleur dénomméevaleur discrètevaleur de divisionvaleur de l'éclairementvaleur effectivevaleur effective de la températurevaleur efficacevaleur d'entropievaleur d'essaivaleur estiméevaleur exactevaleur expérimentalevaleur en exploitation normalevaleur extrémalevaleur finievaleur fixevaleur frontièrevaleur de gammavaleur de grandeurvaleur imaginairevaleur d'incertitudevaleur de l'inclinaisonvaleur indiquéevaleur infimevaleur infinievaleur initialevaleur instantanéevaleur de l'intensitévaleur inversevaleur d'isolementvaleur limitevaleur limite à droitevaleur limite à gauchevaleur de maintien du relaisvaleur marchandevaleur maximalevaleur à...Французско-русский технический словарь
7.
fvaleurs de père de famille — см. placement de père de famillede valeurapprécier à sa juste valeurêtre en valeurmettre en valeurc'est de valeurpas de valeurla valeur n'attend pas le nombre des annéesmise en valeurrenversement des valeurs ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 953 | |
2 | 875 | |
3 | 774 | |
4 | 546 | |
5 | 510 | |
6 | 501 | |
7 | 419 | |
8 | 411 | |
9 | 411 | |
10 | 395 | |
11 | 394 | |
12 | 368 | |
13 | 361 | |
14 | 337 | |
15 | 335 | |
16 | 312 | |
17 | 303 | |
18 | 299 | |
19 | 297 | |
20 | 290 |